Устный перевод

Мы обеспечим Вам устный перевод на коммерческих переговорах, конференциях, лекциях, обучающих курсах и семинарах посредством наших опытных переводчиков с многолетней практикой.

Синхронный перевод – в кабинах 

Переводчик в кабине слушает говорящего в наушниках и одновременно говорит перевод текста в микрофон, связанный с наушниками в помещении, которые могут надеть участники.

Последовательный устный перевод

Переводчик стоит рядом с  выступающим на сцене и переводит текст в паузах, следующих после определённых участков текста.

Chuchotage – перевод шепотом

Переводчик сидит или стоит среди участников встречи и переводит, шепча прямо в ухо данного участника. Шепот подходит в случае  небольшого числа участников.

Судебный перевод – переводчик с печатью

Судебный перевод используется на свадебных обрядах, при коммуникации иностранцев с государственными органами,  при рассмотрении дел в суде и допросе свидетелей.

Перевод с листа

Переводчик получает текст, который переводит публике. Этот способ используется, например,  при чтении официального заявления или речи. 

Newsletter

Вы хотите быть информированным?
Зарегистрируйтесь для получения новостей

Свяжитесь с нами

TLMOCNIK Translations s.r.o.
Košická 6, 821 09 Bratislava 2

Orange: +421 905 310 564
T-Mobile: +421 911 310 566
O2: +421 949 344 993
e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.