{"id":889,"date":"2019-07-24T07:05:52","date_gmt":"2019-07-24T07:05:52","guid":{"rendered":"https:\/\/livewp.site\/wp\/md\/ewebot\/smm-services\/"},"modified":"2022-12-16T10:18:59","modified_gmt":"2022-12-16T09:18:59","slug":"traductions-de-documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/traductions-de-documents\/","title":{"rendered":"Traductions de documents"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"889\" class=\"elementor elementor-889\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d58e448 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d58e448\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db32e96\" data-id=\"db32e96\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36aa75a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"36aa75a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fb750de elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fb750de\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f1e201b\" data-id=\"f1e201b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element-custom_font_weight elementor-element elementor-element-af4de62 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af4de62\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Traductions de documents<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9804b25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9804b25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traductions officielles, professionnelles,<br>artistiques...<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aabf73e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"aabf73e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"gt3-core-button--alignment_left elementor-element elementor-element-b8cf804 elementor-widget elementor-widget-gt3-core-button\" data-id=\"b8cf804\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"gt3-core-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gt3_module_button_elementor size_custom alignment_left button_icon_none hover_type5 rounded\">\r\n\t\t<a class=\"button_size_elementor_custom alignment_left border_icon_none hover_type5 btn_icon_position_left\" href=\"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/kontakt\/\">\r\n\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor_gt3_btn_text\">Contacter<\/span>\t\t\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__cover front\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__cover back\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<script type=\"application\/json\" id=\"settings--b8cf804\">[]<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af5df2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5af5df2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"637\" height=\"582\" src=\"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tlmocnicka11.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9410\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tlmocnicka11.jpg 637w, https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tlmocnicka11-300x274.jpg 300w, https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tlmocnicka11-480x439.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 637px) 100vw, 637px\" title=\"tlmocnicka11\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b57f797\" data-id=\"b57f797\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3aafa0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e3aafa0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bcbda2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bcbda2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous devez pr\u00e9senter un document officiel, un rapport m\u00e9dical, un dipl\u00f4me ou des documents d&rsquo;entreprise dans une langue autre que celle dans laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s ? N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter. Chaque jour, nous r\u00e9alisons pour nos clients des traductions dans toutes les combinaisons linguistiques en termes r\u00e9guliers et express. La traduction termin\u00e9e peut \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e en personne pendant les heures d&rsquo;ouverture de notre bureau, livr\u00e9e \u00e9lectroniquement par e-mail, courrier ou coursier o\u00f9 que vous soyez. Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/kontakt\">nous contacter<\/a>.<\/p><h2><strong>Traduction officielle (judiciaire)<\/strong><\/h2><p>Surtout dans la communication avec les bureaux de l&rsquo;\u00c9tat, les institutions, diverses organisations ou lors de voyages \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, il est g\u00e9n\u00e9ralement exig\u00e9 que le document soit officiellement traduit. Le terme traduction officielle est souvent confondu avec le terme tribunal ou traduction officielle. Les deux termes signifient la m\u00eame chose. Les traductions officielles sont donc effectu\u00e9es par un traducteur inscrit sur la liste des experts, interpr\u00e8tes et traducteurs tenue par le Minist\u00e8re. Afin de faire une traduction officielle, il est g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaire de remettre l&rsquo;original ou une copie notari\u00e9e du document traduit. Le document original est ensuite li\u00e9 avec la traduction et fourni avec les d\u00e9tails n\u00e9cessaires, comme un sceau rond ou une clause. Un tel document est un document d\u00fbment enregistr\u00e9 qui peut \u00eatre utilis\u00e9 dans le pays de destination, ou il peut (si n\u00e9cessaire) \u00eatre ult\u00e9rieurement v\u00e9rifi\u00e9.<\/p><p>Parmi les documents les plus fr\u00e9quemment traduits officiellement figurent l&rsquo;acte de naissance, le permis civil et de conduire, le certificat d&rsquo;immatriculation, l&rsquo;extrait du casier judiciaire, l&rsquo;extrait du registre du commerce, le dipl\u00f4me, l&rsquo;acte de mariage, la d\u00e9cision de justice, etc.<\/p><h2><strong>Traduction professionnelle<\/strong><\/h2><p>Nous serons heureux de fournir une traduction d&rsquo;un document contenant une terminologie, des termes ou des d\u00e9finitions sp\u00e9cifiques par un expert dans le domaine concern\u00e9. Vous pouvez nous confier des documents de nature juridique, technique, m\u00e9dicale, etc.<\/p><h2><strong>Traduction crois\u00e9e<\/strong><\/h2><p>Cela signifie la traduction d&rsquo;une langue \u00e9trang\u00e8re \u00e0 une autre langue \u00e9trang\u00e8re. Notre soci\u00e9t\u00e9 fournit des traductions crois\u00e9es r\u00e9guli\u00e8res et officielles dans des combinaisons de langues selon vos besoins.\u00a0<\/p><h2><strong>Traduction artistique<\/strong><\/h2><p>Nous pouvons vous fournir la traduction de po\u00e9sie, de prose, de th\u00e9\u00e2tre ou d&rsquo;autres textes sacr\u00e9s selon vos besoins.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-04f0a85\" data-id=\"04f0a85\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-125bc2b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"125bc2b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-452a457\" data-id=\"452a457\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-521d189 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"521d189\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3686fe3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3686fe3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"637\" height=\"580\" src=\"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/girl-with_phone1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9414\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/girl-with_phone1.jpg 637w, https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/girl-with_phone1-300x273.jpg 300w, https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/girl-with_phone1-480x437.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 637px) 100vw, 637px\" title=\"girl-with_phone1\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f4f425e\" data-id=\"f4f425e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8108dae elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8108dae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element-custom_font_weight elementor-element elementor-element-f6b04be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6b04be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Traductions<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-524feea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"524feea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous n'arrivez pas \u00e0 vous d\u00e9cider ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b2389d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b2389d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous n&rsquo;\u00eates pas s\u00fbr du service dont vous avez besoin, contactez-nous et nous trouverons le meilleur pour vous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa21039 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"aa21039\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"gt3-core-button--alignment_left elementor-element elementor-element-a7c9137 elementor-widget elementor-widget-gt3-core-button\" data-id=\"a7c9137\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"gt3-core-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gt3_module_button_elementor size_custom alignment_left button_icon_none hover_type5 rounded\">\r\n\t\t<a class=\"button_size_elementor_custom alignment_left border_icon_none hover_type5 btn_icon_position_left\" href=\"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/kontakt\/\">\r\n\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor_gt3_btn_text\">Contacter<\/span>\t\t\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__cover front\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__cover back\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<script type=\"application\/json\" id=\"settings--a7c9137\">[]<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b77de5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9b77de5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traductions de documents Traductions officielles, professionnelles,artistiques&#8230; Contacter Vous devez pr\u00e9senter un document officiel, un rapport m\u00e9dical, un dipl\u00f4me ou des documents d&rsquo;entreprise dans une langue autre que celle dans laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s ? N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter. Chaque jour, nous r\u00e9alisons pour nos clients des traductions dans toutes les combinaisons linguistiques en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-889","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=889"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9612,"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/889\/revisions\/9612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}