{"id":9037,"date":"2021-06-07T18:18:44","date_gmt":"2021-06-07T16:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/?page_id=9037"},"modified":"2022-12-16T10:21:12","modified_gmt":"2022-12-16T09:21:12","slug":"interpretation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/interpretation\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9037\" class=\"elementor elementor-9037\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-596a1753 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"596a1753\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63130f39\" data-id=\"63130f39\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b9fdc5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"36b9fdc5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1bf11bee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1bf11bee\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-49758cf8\" data-id=\"49758cf8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element-custom_font_weight elementor-element elementor-element-2f48e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f48e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Services d&rsquo;interpr\u00e9tation<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75424e24 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75424e24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interpr\u00e9tation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6977ac56 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6977ac56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"gt3-core-button--alignment_left elementor-element elementor-element-75fbc750 elementor-widget elementor-widget-gt3-core-button\" data-id=\"75fbc750\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"gt3-core-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gt3_module_button_elementor size_custom alignment_left button_icon_none hover_type5 rounded\">\r\n\t\t<a class=\"button_size_elementor_custom alignment_left border_icon_none hover_type5 btn_icon_position_left\" href=\"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/kontakt\/\">\r\n\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor_gt3_btn_text\">Contacter<\/span>\t\t\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__cover front\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__cover back\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<script type=\"application\/json\" id=\"settings--75fbc750\">[]<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66054ef9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"66054ef9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"637\" height=\"582\" src=\"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tlmocnicka11.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9410\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tlmocnicka11.jpg 637w, https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tlmocnicka11-300x274.jpg 300w, https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tlmocnicka11-480x439.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 637px) 100vw, 637px\" title=\"tlmocnicka11\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4cc79c84\" data-id=\"4cc79c84\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd70cd0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"dd70cd0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea01797 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea01797\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous vous fournirons une interpr\u00e9tation lors de n\u00e9gociations commerciales, de conf\u00e9rences, de conf\u00e9rences, de pr\u00e9sentations, de formations et de s\u00e9minaires avec nos interpr\u00e8tes exp\u00e9riment\u00e9s \u00e0 long terme.\u00a0<\/p><h2>Simultan\u00e9 \u2013 interpr\u00e9tation en cabine<\/h2><p>L&rsquo;interpr\u00e8te dans la cabine \u00e9coute l&rsquo;orateur avec des \u00e9couteurs et interpr\u00e8te en m\u00eame temps le texte traduit dans les \u00e9couteurs de la salle, que les participants peuvent mettre.<\/p><h2>Interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive<\/h2><p>L&rsquo;interpr\u00e8te se tient \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;orateur sur le podium et interpr\u00e8te le texte apr\u00e8s certaines sections.<\/p><h2>Chuchotage \u2013 interpr\u00e9tation chuchot\u00e9e<\/h2><p>L&rsquo;interpr\u00e8te s&rsquo;assoit ou se tient entre les participants \u00e0 la r\u00e9union et chuchote directement \u00e0 l&rsquo;oreille du participant pour interpr\u00e9ter. Shu\u0161ot\u00e1\u017e convient dans le cas d&rsquo;un petit nombre de participants \u00e9trangers.<\/p><h2>Interpr\u00e9tation judiciaire &#8211; interpr\u00e8te avec cachet<\/h2><p>L&rsquo;interpr\u00e9tation judiciaire est utilis\u00e9e lors des c\u00e9r\u00e9monies de mariage, de la communication entre les \u00e9trangers et les autorit\u00e9s de l&rsquo;\u00c9tat, des audiences judiciaires et des auditions de t\u00e9moins.<\/p><h2>Interpr\u00e9tation de la lettre<\/h2><p>L&rsquo;interpr\u00e8te dispose d&rsquo;un texte \u00e0 interpr\u00e9ter pour le public. Il est utilis\u00e9, par exemple, lors de la lecture d&rsquo;une d\u00e9claration ou d&rsquo;un discours officiel.<\/p><h2>Les nouveaux clients ont la possibilit\u00e9 d&rsquo;utiliser un ensemble sp\u00e9cial de services qui comprend\u00a0:<\/h2><p>\u2013 Un cadeau pour la premi\u00e8re traduction<\/p><p>\u2013 Remise d&rsquo;activation de 6,5% par rapport \u00e0 la liste de prix actuelle<\/p><p>\u2013 Remise sur volume suppl\u00e9mentaire de 2% d\u00e9j\u00e0 apr\u00e8s la 5e normostrane<\/p><p>\u2013 Livraison gratuite de la premi\u00e8re traduction judiciaire \u00e0 Bratislava par coursier (avec paiement en esp\u00e8ces)<\/p><p>\u2013 Archivage gratuit et confidentiel des documents pendant 2 ans<\/p><p>\u2013 30% de r\u00e9duction sur les frais de traitement des v\u00e9rifications sup\u00e9rieures<\/p><p>\u2013<span>\u00a0<\/span><strong>Possibilit\u00e9<\/strong><span>\u00a0<\/span> de passer<strong><span>\u00a0<\/span>des commandes via Internet<\/strong><\/p><p>&#8211; Possibilit\u00e9 de<span><\/span><strong>consultations par chat en ligne<\/strong><span><\/span><\/p><h2>Les nouveaux clients peuvent progressivement passer \u00e0 la cat\u00e9gorie des clients fid\u00e8les, qui b\u00e9n\u00e9ficient de remises encore meilleures<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-35a70d0c\" data-id=\"35a70d0c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7fbe4a73 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7fbe4a73\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5eaaa05a\" data-id=\"5eaaa05a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59038b3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"59038b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-672f3b50 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"672f3b50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"637\" height=\"580\" src=\"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/girl-with_phone1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9414\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/girl-with_phone1.jpg 637w, https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/girl-with_phone1-300x273.jpg 300w, https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/girl-with_phone1-480x437.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 637px) 100vw, 637px\" title=\"girl-with_phone1\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63196511\" data-id=\"63196511\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-234d3fcb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"234d3fcb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element-custom_font_weight elementor-element elementor-element-4c80a65f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c80a65f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Interpr\u00e9tation<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71b48e85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71b48e85\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous n'arrivez pas \u00e0 vous d\u00e9cider ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77f84dd3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77f84dd3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous n&rsquo;\u00eates pas s\u00fbr du service dont vous avez besoin, contactez-nous et nous trouverons le meilleur pour vous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23e9b76b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"23e9b76b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"gt3-core-button--alignment_left elementor-element elementor-element-62c3d971 elementor-widget elementor-widget-gt3-core-button\" data-id=\"62c3d971\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"gt3-core-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gt3_module_button_elementor size_custom alignment_left button_icon_none hover_type5 rounded\">\r\n\t\t<a class=\"button_size_elementor_custom alignment_left border_icon_none hover_type5 btn_icon_position_left\" href=\"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/kontakt\/\">\r\n\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor_gt3_btn_text\">Contacter<\/span>\t\t\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__cover front\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__cover back\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<script type=\"application\/json\" id=\"settings--62c3d971\">[]<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a75d882 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1a75d882\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services d&rsquo;interpr\u00e9tation Interpr\u00e9tation Contacter Nous vous fournirons une interpr\u00e9tation lors de n\u00e9gociations commerciales, de conf\u00e9rences, de conf\u00e9rences, de pr\u00e9sentations, de formations et de s\u00e9minaires avec nos interpr\u00e8tes exp\u00e9riment\u00e9s \u00e0 long terme.\u00a0 Simultan\u00e9 \u2013 interpr\u00e9tation en cabine L&rsquo;interpr\u00e8te dans la cabine \u00e9coute l&rsquo;orateur avec des \u00e9couteurs et interpr\u00e8te en m\u00eame temps le texte traduit dans les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9037","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9037"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9618,"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9037\/revisions\/9618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}