{"id":9037,"date":"2021-06-07T18:18:44","date_gmt":"2021-06-07T16:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/tlmocnik.sk\/it\/?page_id=9037"},"modified":"2022-12-15T17:06:41","modified_gmt":"2022-12-15T16:06:41","slug":"interpretazione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tlmocnik.sk\/it\/interpretazione\/","title":{"rendered":"Interpretazione"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9037\" class=\"elementor elementor-9037\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-596a1753 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"596a1753\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63130f39\" data-id=\"63130f39\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b9fdc5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"36b9fdc5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1bf11bee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1bf11bee\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-49758cf8\" data-id=\"49758cf8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element-custom_font_weight elementor-element elementor-element-2f48e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f48e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Servizi di interpretariato<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75424e24 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75424e24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interpretazione<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6977ac56 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6977ac56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"gt3-core-button--alignment_left elementor-element elementor-element-75fbc750 elementor-widget elementor-widget-gt3-core-button\" data-id=\"75fbc750\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"gt3-core-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gt3_module_button_elementor size_custom alignment_left button_icon_none hover_type5 rounded\">\r\n\t\t<a class=\"button_size_elementor_custom alignment_left border_icon_none hover_type5 btn_icon_position_left\" href=\"https:\/\/tlmocnik.sk\/it\/kontakt\/\">\r\n\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor_gt3_btn_text\">Contatto<\/span>\t\t\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__cover front\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__cover back\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<script type=\"application\/json\" id=\"settings--75fbc750\">[]<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66054ef9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"66054ef9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"637\" height=\"582\" src=\"https:\/\/tlmocnik.sk\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tlmocnicka11.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9410\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tlmocnik.sk\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tlmocnicka11.jpg 637w, https:\/\/tlmocnik.sk\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tlmocnicka11-300x274.jpg 300w, https:\/\/tlmocnik.sk\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/tlmocnicka11-480x439.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 637px) 100vw, 637px\" title=\"tlmocnicka11\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4cc79c84\" data-id=\"4cc79c84\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd70cd0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"dd70cd0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea01797 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea01797\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ti forniremo l&#8217;interpretazione durante trattative commerciali, conferenze, conferenze,\u00a0 presentazioni, corsi di formazione e seminari con i nostri esperti interpreti a lungo termine.<\/p><h2>Simultanea \u2013 Interpretazione della cabina<\/h2><p>L&#8217;interprete in cabina ascolta l&#8217;oratore in cuffia e contemporaneamente interpreta il testo tradotto nelle cuffie in sala, che i partecipanti possono indossare.<\/p><h2>Interpretazione consecutiva<\/h2><p>L&#8217;interprete si trova accanto all&#8217;oratore sul podio e interpreta il testo dopo alcune sezioni.<\/p><h2>Chuchotage \u2013 interpretazione sussurrata<\/h2><p>L&#8217;interprete si siede o sta in piedi tra i partecipanti alla riunione e sussurra direttamente all&#8217;orecchio del partecipante per interpretare. Shu\u0161ot\u00e1\u017e \u00e8 adatto nel caso di un piccolo numero di partecipanti stranieri.<\/p><h2>Interpretazione giudiziaria &#8211; interprete con timbro<\/h2><p>L&#8217;interpretazione giudiziaria viene utilizzata durante le cerimonie nuziali, le comunicazioni tra stranieri e le autorit\u00e0 statali, le udienze giudiziarie e le interviste ai testimoni.<\/p><h2>Interpretazione dalla lettera<\/h2><p>L&#8217;interprete ha a sua disposizione un testo da interpretare per il pubblico. Viene utilizzato, ad esempio, durante la lettura di una dichiarazione o di un discorso ufficiale.<\/p><h2>I nuovi clienti hanno l&#8217;opportunit\u00e0 di utilizzare uno speciale pacchetto di servizi che comprende:<\/h2><p>\u2013 Un regalo per la prima traduzione<\/p><p>\u2013 Sconto di attivazione del 6,5% rispetto al listino in vigore<\/p><p>\u2013 Ulteriore sconto volume del 2% gi\u00e0 dopo le 5 normostrane<\/p><p>\u2013 Consegna gratuita della prima traduzione giudiziaria all&#8217;interno di Bratislava tramite corriere (con pagamento in contanti)<\/p><p>\u2013 Archiviazione gratuita e riservata dei documenti per 2 anni<\/p><p>\u2013 Sconto del 30% sulla tariffa per l&#8217;elaborazione delle verifiche superiori<\/p><p>\u2013<span>\u00a0<\/span><strong>Possibilit\u00e0<\/strong><span>\u00a0<\/span> di effettuare<strong><span>\u00a0<\/span>ordini tramite Internet<\/strong><\/p><p>&#8211; Possibilit\u00e0 di<span><\/span><strong>chat online<\/strong><span><\/span>consulenze<\/p><h2>I nuovi clienti possono passare gradualmente alla categoria dei clienti fidelizzati, a cui vengono offerti sconti ancora migliori<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-35a70d0c\" data-id=\"35a70d0c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7fbe4a73 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7fbe4a73\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5eaaa05a\" data-id=\"5eaaa05a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59038b3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"59038b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-672f3b50 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"672f3b50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"637\" height=\"580\" src=\"https:\/\/tlmocnik.sk\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/girl-with_phone1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-9414\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tlmocnik.sk\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/girl-with_phone1.jpg 637w, https:\/\/tlmocnik.sk\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/girl-with_phone1-300x273.jpg 300w, https:\/\/tlmocnik.sk\/it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/girl-with_phone1-480x437.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 637px) 100vw, 637px\" title=\"girl-with_phone1\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63196511\" data-id=\"63196511\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-234d3fcb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"234d3fcb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element-custom_font_size elementor-element-custom_font_weight elementor-element elementor-element-4c80a65f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c80a65f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Interpretazione<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71b48e85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71b48e85\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Non riesci a decidere?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77f84dd3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77f84dd3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Se non sei sicuro di quale servizio hai bisogno, contattaci e troveremo quello migliore per te.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23e9b76b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"23e9b76b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"gt3-core-button--alignment_left elementor-element elementor-element-62c3d971 elementor-widget elementor-widget-gt3-core-button\" data-id=\"62c3d971\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"gt3-core-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gt3_module_button_elementor size_custom alignment_left button_icon_none hover_type5 rounded\">\r\n\t\t<a class=\"button_size_elementor_custom alignment_left border_icon_none hover_type5 btn_icon_position_left\" href=\"https:\/\/tlmocnik.sk\/it\/kontakt\/\">\r\n\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor_gt3_btn_text\">Contatto<\/span>\t\t\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__cover front\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"gt3_module_button__cover back\"><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n<script type=\"application\/json\" id=\"settings--62c3d971\">[]<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a75d882 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1a75d882\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Servizi di interpretariato Interpretazione Contatto Ti forniremo l&#8217;interpretazione durante trattative commerciali, conferenze, conferenze,\u00a0 presentazioni, corsi di formazione e seminari con i nostri esperti interpreti a lungo termine. Simultanea \u2013 Interpretazione della cabina L&#8217;interprete in cabina ascolta l&#8217;oratore in cuffia e contemporaneamente interpreta il testo tradotto nelle cuffie in sala, che i partecipanti possono indossare. Interpretazione [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9037","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9037"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9616,"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9037\/revisions\/9616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tlmocnik.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}