Viacjazyčné preklady webových stránok

Viacjazyčné preklady webových stránok – vek internetu urobil globálny podnikový svet ešte konkurencieschopnejším. Kedysi stačilo propagovať svoje podnikanie pomocou rozhlasovej znelky, letákov alebo sem-tam billboardovej reklamy. Tieto tradičné formy propagácie sú v tomto digitálnom veku stále aktuálne. Ich účinnosť sa však každým rokom stráca.

V súčasnosti si podnikatelia najímajú digitálne marketingové agentúry a poskytovateľov jazykových služieb v snahe vytvoriť priestor pre svoje podnikanie v digitálnej sfére. Tento príspevok však objasní mnohé dôvody, prečo sa podnikatelia rozhodnú ponúkať webové stránky alebo e-shopy svojich podnikov vo viacerých jazykoch.

Preklady webových stránok vo viacerých jazykoch

Pomocou služieb prekladu webových stránok so zaručenou kvalitou môžu podnikatelia zvýšiť prítomnosť svojho podniku na internete tým, že preniknú hlboko do miestnych, ako aj medzinárodných segmentov trhu. Viacjazyčné preklady webových stránok u e-shopov znamenajú, že značka sa zo všetkých síl snaží dostať na úroveň svojich zákazníkov sprostredkovaním marketingového posolstva v jazyku, ktorý je ľahko zrozumiteľný členom cieľového segmentu trhu.

Význam prekladateľských služieb pre podnikateľov

S pomocou služieb prekladu webových stránok so zaručenou kvalitou, ktoré ponúkajú uznávaní poskytovatelia jazykových služieb, môžu podnikatelia zvýšiť celkovú výkonnosť svojho podnikania na internete zvýšením predaja, konverzií a zároveň znížením miery odchodov, ako aj miery opustenia košíka.

Popredné vyhľadávacie nástroje ako Google a Bing ponúkajú stránky s výsledkami vyhľadávacích nástrojov (SERPs) pre vyhľadávacie dopyty vo viac ako stovke globálnych jazykov. Znamená to, že ponuka webových stránok a e-shopov vo viacerých jazykoch môže pomôcť e-shopu alebo webovej stránke získať podporu z hľadiska hodnotenia vyhľadávačov organickým spôsobom.

E-shopy vedú vo viacjazyčnosti svojich stránok

Existuje mnoho spôsobov, ako môžu podnikatelia posilniť imidž svojej značky, najmä ak plánujú rozšíriť svoje podnikanie. Cieľové segmenty trhu sa budú vyhýbať značkám, ktoré majú tendenciu ponúkať webové stránky alebo e-shopy v jednom jazyku. Na druhej strane značky, ktoré ponúkajú webové stránky alebo e-shopy v nie menej ako šiestich medzinárodných jazykoch, majú tendenciu okamžite si vyrezať miesto v mysliach cieľového publika.

Indexovanie vyhľadávania je pojem digitálneho marketingu. Znamená kroky, ktoré vykonali algoritmy popredných vyhľadávačov, aby zahrnuli adresy URL nových webových stránok do svojej centralizovanej databázy, To je kvôli tomu, aby sa webová lokalita mohla zobraziť v SERP pre vyhľadávacie dopyty, ktoré obsahujú kľúčové slová týkajúce sa služieb alebo produktov ponúkaných značkou. Viacjazyčné webové stránky majú tendenciu byť ľahko indexované webovými prehľadávačmi popredných vyhľadávačov.

Viacjazyčné preklady webových stránok – všetky značky bez ohľadu na ich vek, odvetvia a veľkosť teraz prijímajú opatrenia, aby zabezpečili, že ich oficiálne webové stránky  budú obsahovať viaceré jazykové verzie. Podnikatelia však musia zabezpečiť, aby lokalizáciu ich webových stránok a prekladateľské služby vykonávali renomovaní poskytovatelia internetových služieb. V prípade, že ste majiteľ web stránky, ktorý potrebuje kvalitné a cenovo dostupné služby lokalizácie webových stránok, kontaktujte nás, radi Vám pomôžeme.