Interpretación

Con nuestros intérpretes de muchos años de experiencia, garantizamos la interpretación en negociaciones comerciales, conferencias, presentaciones, cursos de formación y seminarios.

Interpretación simultánea – en cabina

El intérprete situado en una cabina escucha mediante auriculares al orador y simultáneamente interpreta el texto traducido hacia los auriculares que se encuentran en el local y que los participantes pueden utilizar a su conveniencia.

Interpretación consecutiva

El intérprete está junto al orador en el podio e interpreta el texto por segmentos.

“Chuchotage”– interpretación susurrada

El intérprete está sentado o de pie entre los participantes de un encuentro, e interpreta susurrando directamente al oído del participante en cuestión. La interpretación susurrada es conveniente en el caso de una cantidad pequeña de participantes extranjeros.

Interpretación judicial – intérprete jurado

La interpretación judicial se utiliza en las ceremonias nupciales, en la comunicación de los extranjeros con los órganos estatales, en las audiencias judiciales y en la audiencia de testigos.

Interpretación de un escrito

El intérprete tiene a su disposición un texto que interpreta a un público. Se utiliza, por ejemplo, al leer una declaración oficial o un discurso.

Boletín

¿Desea mantenerse informado?
Regístrese para recibir información sobre las novedades

Contacto

TLMOCNIK Translations s.r.o.
Košická 6, 821 09 Bratislava 2, República Eslovaca

Orange: +421 905 310 564
T-Mobile: +421 911 310 566
O2: +421 949 344 993
e-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.