Dolmetschen

Mit unseren erfahrenen  Langzeitdolmetschern dolmetschen wir Sie bei Geschäftsverhandlungen, Konferenzen, Vorträgen, Präsentationen, Schulungen und Seminaren.

Simultan – Dolmetschen in der Kabine

Der Dolmetscher in der Kabine hört dem Sprecher über Kopfhörer zu und übersetzt gleichzeitig den übersetzten Text in die Kopfhörer im Raum, die die Teilnehmer aufsetzen können.

Konsekutivdolmetschen

Der Dolmetscher steht neben dem Redner auf dem Podium und interpretiert den Text nach bestimmten Abschnitten.

Chuchotage – Flüsterdolmetschen

Der Dolmetscher sitzt oder steht zwischen den Besprechungsteilnehmern und flüstert dem Teilnehmer direkt ins Ohr, um zu dolmetschen. Shušotáž ist bei einer kleinen Anzahl ausländischer Teilnehmer geeignet.

Gerichtsdolmetschen – Dolmetscher mit Stempel

Gerichtsdolmetschen wird bei Hochzeitszeremonien, der Kommunikation zwischen Ausländern und staatlichen Behörden, Gerichtsverhandlungen und Zeugenbefragungen eingesetzt.

Interpretation aus dem Brief

Dem Dolmetscher steht ein Text zur Verfügung, den er für das Publikum dolmetschen kann. Es wird zum Beispiel beim Lesen einer offiziellen Erklärung oder Rede verwendet.

Neukunden haben die Möglichkeit, ein spezielles Leistungspaket zu nutzen, das Folgendes beinhaltet:

– Ein Geschenk für die erste Übersetzung

– Aktivierungsrabatt von 6,5 % auf die aktuelle Preisliste

– Zusätzlicher Mengenrabatt von 2% bereits ab der 5. Normostrane

– Kostenlose Zustellung der ersten Gerichtsübersetzung innerhalb Bratislavas per Kurier (bei Barzahlung)

– Kostenlose und vertrauliche Archivierung von Dokumenten für 2 Jahre

– 30 % Rabatt auf die Bearbeitungsgebühr für höhere Nachweise

– Möglichkeit ,  Bestellungen über das Internet aufzugeben

– Möglichkeit von Online-ChatKonsultationen

Neukunden können nach und nach in die Kategorie der Treuekunden aufsteigen, denen noch bessere Rabatte gewährt werden